Editorial
Reinhard Brunkhorst, Hannover
DOI 10.5414/NHP34387
Abstract
In diesem Heft finden Sie einen Leitartikel von Hildegard Kaulen, der vor kurzem in der FAZ erschienen ist. Frau Kaulen beschreibt sehr eindringlich die negativen Auswirkungen einer alleinigen Ausrichtung der wissenschaftlichen Literatur auf englischsprachige Publikationen für den Forschungsstandort Deutschland.
Ich glaube nicht, dass es sinnvoll ist, wissenschaftlich hochrangige Erstpublikationen, z. B. aus dem Gebiet der Nephrologie, muttersprachlich zu publizieren. Im Interesse eines raschen Wissensaustausches ist es notwendig, frühzeitig englischsprachig zu veröffentlichen. Allerdings bin ich ganz entschieden der Überzeugung, dass es deutschsprachiger Wissenschaftsjournale der einzelnen Fachrichtungen bedarf. Es geht nicht darum, in diesen Zeitschriften vorrangig hochrangige Erstpublikationen zu präsentieren. Es sollte jedoch das Ziel sein, in einer von der Medizinindustrie unabhängigen deutschsprachigen nephrologischen Zeitschrift auch den nicht universitären Kollegen, die es nicht selten vorziehen, deutsche und nicht englischsprachige Publikationen zu lesen, einen Überblick über das Geschehen in der deutschsprachigen Nephrologie zu erhalten.
Eine solche Zeitschrift sollte vor allem hochwertige Übersichtsartikel im Sinne einer leitlinien- und evidenzbasierten klinischen Fortbildung publizieren. Daneben sollten idealerweise auch dem nephrologischen „Wissenschaftslaien“ verständliche Übersichten aus der Grundlagenforschung angeboten werden. Wesentlich wäre es jedoch auch, dass dieses Journal ein Diskussionsforum für aktuelle Entwicklungen der deutschen Gesundheitspolitik (unter besonderer Berücksichtigung des nephrologischen Aspektes) bietet. Defizite in der klinischen nephrologischen Versorgung und z. B. auch in der klinischen Forschung sollten aufgezeigt werden. Letztlich sollte es das Anliegen sein, ein Identitätsbewußtsein unter deutschsprachigen Nephrologen herzustellen.
Die deutschsprachigen Nephrologen "verbrauchen" sich inzwischen in unzähligen Journalen, die in erster Linie wirtschaftliche Interessen vertreten. In diesen Kontext passt es, dass die diesjährigen Abstrakts unseres Jahreskongresses nicht mehr in Nieren- und Hochdruckkrankheiten, sondern "kostenlos" in NephroNews publiziert werden, einer Zeitschrift, die ausschließlich über Anzeigen finanziert wird. Ich glaube nicht, dass sie den oben geschilderten Anspruch eines gemeinsamen Publikationsorganes im deutschsprachigen Raum erfüllen kann. Es ist zu kurz gedacht anzunehmen, dass man durch die kostenfreie Publikation den Gesellschaften und dem Kongress Geld sparen kann. Das Geld für die Anzeigen in NephroNews wird der Nephrologie und dem Kongress an anderer Stelle (z. B. Standgrößen usw.) mit Sicherheit entzogen. Der Gesamttopf für Öffentlichkeitsarbeit wird von der Industrie nicht besser gefüllt, weil es eine weitere Fachzeitschrift gibt.
Eine nationale nephrologische Zeitung mit dem eben geschilderten Anspruch kann nur erhalten werden bzw. entstehen, wenn alle Nephrologen und alle nephrologischen Fachgesellschaften an einem Strang ziehen. Die italienischen Kollegen beispielsweise können dies. Ich bin davon überzeugt, dass dieser Weg unverzichtbar ist, auch um eine klinisch-nephrologische Identität im deutschsprachigen Raum zu bewahren. Hierdurch wird die Zusammenarbeit bei klinischen Studien und im Rahmen der nephrologischen Fachgesellschaften gefördert. Diese Zeitschrift kann aber auch ein Forum für schwierige Diskussionen, wie in diesem Heft zur Dialyseeinstellung, bieten.
Wegen der Zersplitterung der nephrologischen Publikationslandschaft erfüllt nach meiner Einschätzung derzeit keine Zeitschrift den oben geschilderten Anspruch. Insofern sehen Sie bitte, geschätzter Leser, auch das vorliegende Heft von Nieren- und Hochdruckkrankheiten als wohlmeinenden Versuch an.
Reinhard Brunkhorst, Hannover
Author Details
Authors
Departments
Address
Citation
Reinhard Brunkhorst, Hannover. Editorial. 2005; 34: 387-388. doi: 10.5414/NHP34387.